مكتب الوساطة造句
造句与例句
手机版
- مكتب الوساطة المدنية والعمالية وغيرها من الوساطات
初审法庭(首都和内陆事务) - دور مكتب الوساطة الوطني 132 31
国家调解办公室的作用 132 31 - دور مكتب الوساطة الوطني
国家调解办公室的作用 - والواقع أن مكتب الوساطة التابع للجهاز القضائي متاح مجاناً للطرفين لحل النزاع القائم بينهما؛
确实，司法部门的调解办公室为解决其纠纷无偿为各方服务。 - أما مكتب الوساطة فسيتوسط في النزاعات التي يحيلها إليه أمناء المظالم أو القضاة في النظام السابق لإقامة العدل.
调解司将调解监察员们或正式司法系统的法官们转来的争议案。 - وفي عام 2012، افتتح مكتب الوساطة 36 قضية، منها 30 قضية أتت من الأمانة العامة.
2012年，调解部门开始处理36宗案件，其中30宗来自秘书处。 - والقروض المصرفية متاحة للنساء المسجلات باعتبارهن عاطلات ويقترحن مشاريع يوافق عليها مكتب الوساطة العمالية.
那些进行了失业登记并且提出一个经劳动仲裁办公室批准的项目的妇女可以获得银行贷款。 - كذلك أنشأت مكتب الوساطة ولجنة مستقلة لمناهضة الفساد، ورسَّخت مبدأ فصل السلطات القضائية والتنفيذية وعززت مبدأ حكم القانون بشكل عام.
还建立了调解局和反腐败独立委员会，司法权和行政权分立，全面加强了法治。 - وقام البرنامج الإنمائي بتنسيق المشروع ويتولى مكتب الوساطة والشراكة في البرازيل مسؤولية واحد من نواتج المشروع الستة.
该项目由开发署协调，巴西联络和伙伴关系办事处负责交付该项目六个产出中的一个。 - وتتصل المسألة الثانية بالمشروع BRAT83 وهو مشروع متعدد الوكالات يديره مكتب الوساطة والشراكة في البرازيل.
第二个问题涉及项目BRAT83，该项目是毒品和犯罪问题办公室的巴西联络和伙伴关系办事处管理的一个多机构项目。 - خلال عام 2011، حددت محكمة المنازعات، إضافة إلى القضايا الأربع المُرَحَّلة من عام 2010، تسع قضايا مناسبة للوساطة وأحالتها إلى مكتب الوساطة المعني.
2010年结转4个案件，此外，2011年期间，争议法庭确定9个案件适合调解，将其提交适当的调解部门。 - وصدرت التعليمات إلى مكتب الوساطة الوطني، الذي أنشئ في عام 2000، مع تحميله مسؤولية الإحصائيات العامة، بتوفير احصائيات للأجور مصنفة حسب الجنس، والنهوض بعملية للأجور تتسم بالكفاءة، وتحليل تلك العملية من منظور إنساني.
2000年成立的国家调解办公室负责编制公共统计数字，它已奉命提供按性别分列的工资统计数字，促进采用有效的工资程序，并且从性别角度对这一进程进行分析。 - وإذا كان من المحتمل حدوث إضراب أو أنه قد بدأ بالفعل، يمنح المكتب صلاحية تعيين وسيط من دون موافقة الأطراف، ما لم تكن الأطراف ملزمة باتفاق مسجل في مكتب الوساطة ويتضمن قواعد الوساطة، وما إلى ذلك.
如果存在劳工行动的风险，或劳工行动已经开始，则授权该办公室不经各方同意任命调解人，除非各方受到一项在国家调解办公室登记的，载有调解规则等的指令文件协议的约束。
如何用مكتب الوساطة造句，用مكتب الوساطة造句，用مكتب الوساطة造句和مكتب الوساطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。